Monteverdia ilicifolia: um protetor gástrico / Monteverdia ilicifolia: a gastric protector / Monteverdia ilicifolia: protector gástrico

Monteverdia ilicifolia, conhecida popularmente como espinheira-santa, é uma planta da família Celastraceae de relevante ação terapêutica devido às suas propriedades medicinais, principalmente a sua atividade gastroprotetora, possuindo efeitos comprovados sobre acidez e úlceras estomacais. Desta forma o objetivo deste trabalho foi encontrar na literatura evidências para o uso terapêutico da M. ilicifolia, como uma alternativa frente aos fármacos sintéticos disponíveis na indústria farmacêutica voltados para o tratamento de problemas estomacais. Foi utilizado no presente trabalho a base de dados Google acadêmico. Os distúrbios estomacais afetam milhares de pessoas, influenciando de forma negativa na qualidade de vida da população e gerando prejuízos ao sistema de saúde. Os fármacos com atividade sobre a secreção da acidez gástrica são as medicações mais prescritas para essas enfermidades, destacando-se os antagonistas do receptor H2 de histamina e os inibidores da bomba de prótons, amplamente utilizados para o tratamento de úlceras e gastrite. Com o tempo, esses medicamentos passaram a ser indiscriminadamente utilizados, prática que põem em risco a saúde íntegra dos pacientes, mediante aos diversos efeitos adversos que esses medicamentos podem causar. As plantas medicinais têm sido aplicadas na terapia de diversas doenças em toda a história da humanidade. Nesse contexto, a espinheira-santa surge como uma alternativa segura e eficaz para a prevenção e tratamento dessas patologias. Dentre os compostos bioativos que podem desempenhar a atividade gastroprotetora, destacam-se os taninos, triterpenos e flavonóides. Os estudos analisados demonstram que a M. ilicifolia possui relevante ação terapêutica, com potencial para substituir os fármacos usualmente empregados no tratamento de úlceras e gastrite.

The Monteverdia ilicifolia, popularly known as espinheira-santa, is a plant of the Celastraceae's family with relevant therapeutic action due to its medicinal properties, mainly its gastroprotective activity, and possesses proven effects on acidity and stomach ulcers. The aim of this work was to find in the literature evidence for the therapeutic use of M. ilicifolia, as an alternative to the synthetic drugs available in the pharmaceutical industry for the treatment of stomach problems. The academic Google database was used in this work. Stomach disorders affect thousands of people, negatively influencing the population's quality of life and causing damage to the health system. The drugs with activity on gastric acid secretion are the most prescribed medications for these diseases, especially histamine H2 receptor antagonists and proton pump inhibitors, widely used for the treatment of ulcers and gastritis. Over time, these drugs began to be used indiscriminately, a practice that jeopardizes the health of patients, due to the various adverse effects that these drugs can cause. Medicinal plants have been applied in the therapy of various diseases throughout human history. In this context, the espinheira-santa emerges as a safe and effective alternative for the prevention and treatment of these pathologies. Among the bioactive compounds that can perform a gastroprotective activity, tannins, triterpenes, and flavonoids stand out. The analyzed studies demonstrate that M. ilicifolia has relevant therapeutic action, with the potential to replace the drugs usually used in the treatment of ulcers and gastritis.

Monteverdia ilicifolia, conocida popularmente como espinheira-santa, es una planta de la familia Celastraceae de relevante acción terapéutica por sus propiedades medicinales, principalmente su actividad gastroprotectora, con efectos probados sobre la acidez y las úlceras estomacales. Así, el objetivo de este trabajo fue encontrar evidencia en la literatura para el uso terapéutico de M. ilicifolia, como alternativa a las drogas sintéticas disponibles en la industria farmacéutica destinadas al tratamiento de problemas estomacales. En este trabajo se utilizó la base de datos académica de Google. Los trastornos estomacales afectan a miles de personas, influyendo negativamente en la calidad de vida de la población y provocando daños en el sistema de salud. Los fármacos con actividad sobre la secreción ácida gástrica son los más prescritos para estas enfermedades, especialmente los antagonistas de los receptores H2 de histamina y los inhibidores de la bomba de protones, muy utilizados para el tratamiento de úlceras y gastritis. Con el tiempo, estos medicamentos comenzaron a utilizarse de forma indiscriminada, práctica que pone en riesgo la salud de los pacientes, debido a los diversos efectos adversos que estos fármacos pueden ocasionar. Las plantas medicinales se han aplicado en la terapia de diversas enfermedades a lo largo de la historia humana. En este contexto, la espinheira-santa surge como una alternativa segura y eficaz para la prevención y el tratamiento de estas patologías. Entre los compuestos bioactivos que pueden realizar actividad gastroprotectora destacan los taninos, los triterpenos y los flavonoides. Los estudios analizados demuestran que M. ilicifolia tiene una acción terapéutica relevante, con potencial para reemplazar los fármacos habitualmente utilizados en el tratamiento de úlceras y gastritis.

In vitro and in vivo antioxidant potentials of the methanolic crude extract from Inula glomerata Oliv. & Hiern (Asteraceae) and Salacia kraussii (Harv) Harv (Celastraceae) / Potenciales antioxidantes in vitro e in vivo del extracto crudo metanólico de Inula glomerata Oliv. & Hiern. (Asteraceae) y Salacia kraussii (Harv) Harv (Celastraceae)

Reactive oxygen species are implicated in multiple pathological conditions including erectile dysfunction. This study evaluated the in vitro and in vivo antioxidant potential of the methanolic extracts of Inula glomerata and Salacia kraussii. The plant materials were pulverized and extracted with methanol. The phytochemical analysis, ability of the crude extracts to scavenge free radicals (ABTS, DPPH, NO.) in vitroas well as the total phenolic and flavonoid contents was investigated. In vivo, antioxidant potentials of the crude extracts (50/250 mg/kg body weight) were determined in an erectile dysfunction rat model. The phytochemical analysis revealed that both plants contain flavonoids, tannins, terpenoids, and alkaloids. The crude extracts at varying degree of efficiency, scavenged ABTS and DPPH radicals. The crude extracts at low concentrations (50 mg/kg b.w) significantly (p<0.05) diminished the level of malondialdehyde, augmented catalase activities and elevated glutathione levels. However, SOD activities were significantly boosted in a dose-dependent manner by the crude extracts. Therefore, I. glomerataand S. kraussiipossess antioxidant properties, hence, can serve as a therapeutic modality in the treatment of oxidative stress-induced erectile dysfunction.

Las especies reactivas de oxígeno están implicadas en múltiples condiciones patológicas, incluyendo la disfunción eréctil. Este estudio evaluó el potencial antioxidante in vitro e in vivo de extractos metanólicos de Inula glomeratay Salacia kraussii. Los materiales vegetales fueron pulverizados y extraídos con metanol. A estos extractos crudos se les llevó a cabo el análisis fitoquímico junto con el contenido total de fenólicos y flavonoides, así como se les investigó la capacidad in vitro para atrapar radicales (ABTS, DPPH, NO.). Los potenciales antioxidantes in vivo de los extractos crudos (50/250 mg/kg de peso corporal) se determinaron en un modelo en ratas con disfunción eréctil. El análisis fitoquímico reveló que ambas plantas contuvieron flavonoides, taninos, terpenoides y alcaloides. Los extractos crudos con un grado variable de eficiencia, atraparon a los radicales ABTS y DPPH. Los extractos crudos a bajas concentraciones (50 mg/kg p.c) significativamente (p<0.05) disminuyeron el nivel de malondialdehído, aumentaron las actividades de catalasa y elevaron los niveles de glutatión. Sin embargo, las actividades de SOD por los extractos crudos fueron significativamente dosis-dependientes. Así, los extractos de I. glomeratay S. kraussii mostraron propiedades antioxidantes, y por lo tanto, podrían servir como una alternativa terapéutica en el tratamiento de disfunción eréctil inducida por estrés oxidativo.

Pharmacobotanical characterization of Monteverdia ilicifolia (Mart. ex Reiss.) Biral leaves and its adulterants sold as medicinal tea in Brazil: a contribution to quality control / Caracterización farmacobotánica de hojas de Monteverda ilicifolia (Mart. ex Reiss.) Biral y sus adulterantes vendidos como té medicinal en Brasil: una contribución al contol de calidad

Leaves of Monteverdia ilicifolia ("espinheira-santa") are considered a medicinal tea by the Brazilian Sanitary Surveillance Agency (Anvisa), by their anti-dyspeptic, anti-acid and protective of the gastric mucosa properties. Their spiny margins are similar to those of other botanical species, which may lead to misidentifications. The aim of this work was to evaluate the authenticity of 32 samples of herbal drugs commercialized as "espinheira-santa" in the formal trade in Brazil, by macro and microscopic morphological studies of the leaves. The evaluation of the botanical authenticity was based on leaf venation patterns, shape and anatomy of the petiole and midrib region in cross section, vascular system arrangement and epidermal characters. Analysis of these characters compared to literature data suggests that 34% of the samples are M. ilicifolia and the remaining 66% are Sorocea bonplandii, a species with no clinical studies assuring its effective and safe use, representing thus a potential risk to public health.

Las hojas de Monteverdia ilicifolia ("espinheira-santa") son consideradas tés medicinales por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), Brasil, por las indicaciones terapéuticas como antidispépticos, antiácidos y protectores de la mucosa gástrica. Sus márgenes foliares espinescentes se parecen a los de otras especies, conduciendo a identificaciones erróneas. El objetivo de este trabajo fue evaluar la autenticidad de 32 muestras de drogas vegetales vendidas como "espinheira-santa" en el comercio legal de Brasil, realizando un estudio morfológico de las hojas. Esta evaluación se ha basado en observar de la hoja, sus patrones de nerviación, su forma y anatomía (pecíolo y nervadura central en corte transversal), disposición del sistema vascular y caracteres epidérmicos. El análisis de la morfología, comparado con los datos de literatura, sugiere que el 34% de las muestras son M. ilicifoliay el 66% son Sorocea bonplandii, una especie que no cuenta con los estudios clínicos que garantizan su uso efectivo y seguro, representando un riesgo para la salud pública.

Larvicidal activity of Maytenus guianensis (Celastraceae) against Aedes aegypti (Diptera: Culicidae)

Abstract INTRODUCTION: Bioprospection of plant products is used to discover new insecticides. METHODS: The larvicidal activity of ethanolic extract and triterpene (tingenone B) from the bark of Maytenus guianensis and their effect on pupation and emergence were evaluated against Aedes aegypti. RESULTS: Crude extract LC50 was 11.3 ppm and caused ejection of the larvae intestine; tingenone B LC50 was 14.8 ppm. Pupation was reduced by 20% and 10%, respectively; however, the emergence was not affected. CONCLUSIONS: The crude bark extract exhibited a higher larvicidal effect against the vector.

In vivo and in vitro Pharmacological Evaluation of Gymnosporia Royleana / Evaluación Farmacológica de Gymnosporia Royleana in vivo e in vitro

ABSTRACT Objective: Gymnosporia royleana (G royleana) Wall ex MA Lawson, locally known as (Sur Azghee), is traditionally used for the management of various diseases. In the current investigation, we made an effort to scientifically validate its traditional use in various pathological conditions, such as microbial infections and cancer, and to explore its additional pharmacological activities via random screening against locally accessible pharmacological methods, irrespective of its traditional uses like antidiabetic, haemagglutination and antioxidant assays. Methods: Extraction was carried out using a cold maceration methodology. Dilution method was used for antimicrobial susceptibility testing using different concentrations. Streptozocin (STZ) induced protocol was used to assess antidiabetic activity at a dose level of 200, 400 mg/ kg. Antioxidant activity, haemagglutination activity, and anticancer activities against HepG-2 and MCF-7 cell lines were determined as per established protocols. Similarly, the maximum amount of phenolic content (12.02 mg 100 g) was determined by using Folin Ciocalteu assay. Results: Promising antimicrobial activities in terms of minimum inhibitory concentration (MIC) were noted for crude extract (25-200 µg/mL), n-hexane (100-400 µg/mL), ethyl acetate (50-200 µg/mL) and aqueous (100-400 µg/mL). Antidiabetic potential was significant at a dose level of 200-400 mg/kg bodyweight by reducing the blood glucose level at days 10 and 15. The percentage of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) values increase by increasing the concentration of the plant extract (10-100 µg/mL). The methanol extract was found to possess high agglutination activity. Conclusion: It was concluded that this plant species possess significant antimicrobial, antidiabetic, antioxidant, anticancer and haemagglutination activities, which could be attributed to the phenolic content of the extract.

RESUMEN Objetivo: Gymnosporia royleana (G royleana) Wall ex MA Lawson, localmente conocida como "Sur Azghee", se utiliza tradicionalmente para el tratamiento de diversas enfermedades. En la investigación presente, tratamos de validar científicamente su uso tradicional en varias condiciones, tales como las infecciones microbianas y el cáncer, así como explorar sus actividades farmacológicas adicionales mediante el tamizado aleatorio frente a los métodos farmacológicos localmente accesibles, independientemente de sus usos tradicionales como ensayos antidiabéticos, hemaglutinantes, y antioxidantes. Métodos: La extracción se realizó mediante una metodología de maceración en frío. Un método de dilución se utilizó para la prueba de susceptibilidad antimicrobiana utilizando diferentes concentraciones. Se utilizó el protocolo inducido por estreptozotocina (STZ) para evaluar la actividad antidiabética a un nivel de dosis de 200, 400 mg/kg. La actividad antioxidante, la actividad de hemaglutinación, y las actividades anticancerígenas contra las líneas celulares HepG-2 y MCF-7, se determinaron según los protocolos establecidos. De modo similar. la cantidad máxima de contenido fenólico (12.02 mg 100 g) se determinó mediante el uso del ensayo Folin-Ciocalteu. Resultados: Se observaron actividades antimicrobianas prometedoras en términos de la concentración inhibitoria mínima (CIM) para el extracto crudo (25-200 μg/mL), el n-hexano (100-400 μg/mL), el acetato de etilo (50-200 μg/mL), y el extracto acuoso (100-400 μg/mL). El potencial antidiabético fue significativo a un nivel de dosis de 200-400 mg/kg de peso corporal mediante la reducción del nivel de glucosa en sangre a los 10 y 15 días. El porcentaje de los valores de 2,2-difenil-1-picrilhidracilo (DPPH) se incrementa al aumentar la concentración del extracto de la planta (10-100 μg/mL). Se halló que el extracto de metanol posee una alta actividad de aglutinación. Conclusión: Se concluyó que esta especie de planta posee importantes actividades antimicrobianas, antidiabéticas, antioxidantes, anticancerígenas y hemaglutinantes, que podrían atribuirse al contenido fenólico del extracto.

Antibacterial and Antifungal Activities of Compounds Isolated from Gymnosporia Royleana (Celastraceae) / Actividades antibacterianas y antifúngicas de compuestos aislados de Gymnosporia Royleana (Celastraceae)

ABSTRACT Objective: In the present study, five new source compounds isolated from aerial parts of Gymnosporia royleana (G royleana) were screened for antibacterial and antifungal activities. Methods: Extraction from plant material was carried out using cold maceration technique. Isolation of pure compounds was accomplished through repeated column chromatography of different fractions obtained from crude extract and using silica gel as stationary phase. Their structures were established via advanced spectroscopic techniques along with the spectral data previously reported for these compounds. Dilution method was used for the evaluation of antimicrobial potential of the compounds against various microbial strains. Results: Among the tested compounds, Gymnosporin B displayed moderate antimicrobial activity against Escherichia Coli (E coli), Staphylococcus aureus (S aureus), Candida albicans (C albicans) and Aspergillus flavus (A flavus) [minimum inhibitory concentration (MIC) range; 32-64 μg/mL]. Similarly, Gymnosporin C also showed moderate activity against E coli and S aureus (MIC; 32 μg/mL each) as well as weak activity against C albicans and A flavus (MIC; 64 μg/mL each). However, Royaflavone showed moderate antibacterial activity against S aureus only (MIC; 32 μg/mL). Antimicrobial activity of the rest of the compounds was weak and negligible. Conclusion: The present study has provided fascinating results of antimicrobial activities of the isolated compounds. However, the broad antimicrobial spectrum of Gymnosporin B and Gymnosporin C demands for further exploration of these triterpenes, both on the basis of mechanism and quantitative structure-activity relationship.

RESUMEN Objetivo: En el presente estudio, cinco nuevos compuestos de origen aislados de partes aéreas de Gymnosporia royleana (G royleana) fueron tamizados en sus actividades antibacterianas y antifúngicas. Métodos: La extracción de material vegetal se realizó mediante la técnica de maceración en frío. El aislamiento de compuestos puros se logró a través de la cromatografía en columna repetida de diversas fracciones obtenidas del extracto crudo y usando gel de silicona como fase estacionaria. Sus estructuras fueron establecidas mediante técnicas espectroscópicas avanzadas junto con los datos espectrales previamente reportados para estos compuestos. El método de dilución fue usado para evaluar el potencial antimicrobiano de los compuestos contra diversas cepas microbianas. Resultados: Entre los compuestos sometidos a prueba, Gymnosporina B mostró una actividad antimicrobiana moderada contra Escherichia Coli (E coli), Staphylococcus aureus (S aureus), Candida Albicans (C albicans) y Aspergillus flavus (A flavus) [rango de concentración inhibitoria mínima (CIM); 32 - 64 μg/mL]. De manera similar, Gymnosporina C también mostró actividad moderada contra E coli y S aureus (CIM; 32 μg/mL cada uno) así como débil actividad frente a C albicans y A flavus (CIM; 64 μg/mL cada uno). Sin embargo, Royaflavone mostró actividad antibacteriana moderada sólo frente a S aureus (CIM; 32 μg/mL). La actividad antimicrobiana del resto de los compuestos fue débil e insignificante. Conclusión: El presente estudio ha proporcionado resultados interesantes acerca de las actividades antimicrobianas de los compuestos aislados. Sin embargo, el amplio espectro antimicrobiano de la Gymnosporina B y la Gymnosporina C exige una mayor exploración de estos triterpenos, tanto sobre la base del mecanismo como a partir de la relación cuantitativa estructura-actividad.

In-vivo Assessment of Antipyretic and Anti-inflammatory Activities of Gymnosporia Royleana Extract in Mice / Evaluación in vivo de las Actividades Antipiréticas y Antiinflamatorias del Extracto de Gymnosporia Royleana en Ratones

ABSTRACT Objective: Despite the presence of multitude of synthetic drugs against fever and inflammation, none has been proven entirely safe. In contrast, the accepted safety of plant derived natural products is inspiring the world. Based on this fact as well as in view of the diversified activities reported from the genus Gymnosporia, the present study was designed to evaluate the antipyretic and anti-inflammatory activity of Gymnosporia royleana (G royleana). Methods: The methanolic extract of the aerial parts of G royleana was screened for in-vivo antipyretic activity using the brewer's yeast-induced pyrexia mice model and for anti-inflammatory activity using the carrageenan-induced paw oedema and xylene-induced ear oedema mice model. Results: In the antipyretic assay, G royleana extract showed considerable antipyretic activity in a dose dependent fashion. Statistically significant antipyretic effects (p < 0.05) were observed at the end of the second hour of administration for all doses of extract and remained significant until the end of the experiment. The plant extract also displayed promising anti-inflammatory activity, in a dose dependent fashion, in both models of inflammation ie carrageenan- and xylene-induced oedema models, when compared to the controls. In the carrageenan-induced oedema model, significant effects (p < 0.01) were observed for 300 and 600 mg/kg doses after 60 minutes of xylene administration (ie 55.51% and 65.88% inhibition of oedema, respectively). Conclusion: The study provided evidence supporting the antipyretic and anti-inflammatory activity of the G royleana methanolic extract.

RESUMEN Objetivo: A pesar de la presencia de multitud de fármacos sintéticos en el arsenal contra la fiebre y la inflamación, ninguno ha dado pruebas de ser completamente seguro. En contraste con ello, la seguridad aceptada de los productos naturales derivados de las plantas inspira al mundo. Sobre la base de este hecho, así como en vista de las actividades diversificadas que se reportan con respecto al género Gymnosporia, el presente estudio se diseñó con el objeto de evaluar el potencial antipirético y antiinflamatorio de Gymnosporia royleana (G royleana). Métodos: El extracto de metanol de las partes aéreas de G royleana fue tamizado en busca de actividad antipirética in vivo, utilizando el modelo de pirexia inducida por levadura de cerveza en ratones, y de actividad antiinflamatoria utilizando modelos de ratones con oedema de las patas inducido mediante carragenina, y oedema de las orejas inducido mediante xileno. Resultados: En el ensayo antipirético, el extracto de G royleana mostró una actividad antipirética considerable en forma dependiente de la dosis. Se observó un efecto antipirético estadísticamente significativo (p < 0.05) en el transcurso de la segunda hora de administración para todas las dosis de extracto y se mantuvo significativo hasta el final del experimento. El extracto de la planta también mostró una actividad antiinflamatoria prometedora, de una manera dependiente de la dosis, en ambos modelos de inflamación, es decir, modelos de oedema inducido por carragenina y xileno, en comparación con el control. En el modelo de oedema inducido por carragenina, se observó un efecto significativo (p < 0.01) para dosis de 300 y 600 mg / kg después de 60 minutos de administración de xileno (es decir, 55.51% y 65.88% de inhibición del oedema, respectivamente). Conclusión: El estudio proporcionó pruebas suficientes sobre el potencial antipirético y antiinflamatorio del extracto de G royleana.

Lupeol and its esters: NMR, powder XRD data and in vitro evaluation of cancer cell growth

ABSTRACT The triterpene lupeol (1) and some of its esters are secondary metabolites produced by species of Celastraceae family, which have being associated with cytotoxic activity. We report herein the isolation of 1, the semi-synthesis of eight lupeol esters and the evaluation of their in vitro activity against nine strains of cancer cells. The reaction of carboxylic acids with 1 and DIC/DMAP was used to obtain lupeol stearate (2), lupeol palmitate (3) lupeol miristate (4), and the new esters lupeol laurate (5), lupeol caprate (6), lupeol caprilate (7), lupeol caproate (8) and lupeol 3',4'-dimethoxybenzoate (9), with high yields. Compounds 1-9 were identified using FT-IR, 1H, 13C-NMR, CHN analysis and XRD data and were tested in vitro for proliferation of human cancer cell activity. In these assays, lupeol was inactive (GI50> 250µg/mL) while lupeol esters 2 -4 and 7 - 9 showed a cytostatic effect. The XRD method was a suitable tool to determine the structure of lupeol and its esters in solid state. Compound 3 showed a selective growth inhibition effect on erythromyeloblastoid leukemia (K-562) cells in a concentration-dependent way. Lupeol esters 4 and 9 showed a selective cytostatic effect with low GI50 values representing promising prototypes for the development of new anticancer drugs.

Investigation of metabolites of Triptergium wilfordii on liver toxicity by LC-MS / 中国中药杂志

In this paper, biomarkers of liver toxicity of Triptergium wilfordii based on metabolomics was screened, and mechanism of liver toxicity was explored to provide a reference for the clinical diagnosis for liver toxicity of Triptergium wilfordii. MS method was carried on the analysis to metabolic fingerprint spectrum between treatment group and control group. The potential biomarkers were compared and screened using the multivariate statistical methods. As well, metabolic pathway would be detailed description. Combined with PCA and OPLS-DA pattern recognition analysis, 20 metabolites were selected which showed large differences between model group and blank group (VIP > 1.0). Seven possible endogenous biomarkers were analyzed and identified. They were 6-phosphate glucosamine, lysophospholipid, tryptophan, guanidine acetic acid, 3-indole propionic acid, cortisone, and ubiquinone. The level changes of above metabolites indicated that the metabolism pathways of amino acid, glucose, phospholipid and hormone were disordered. It is speculated that liver damage of T. wilfordii may be associated with the abnormal energy metabolism in citric acid cycle, amino acid metabolism in urea cycle, and glucose metabolism. It will be helpful to further research liver toxicity ingredients of Triptergium wilfordii.

Total phenolic, total flavonoid content, and antioxidant capacity of the leaves of Meyna spinosa Roxb., an Indian medicinal plant / 中国天然药物

AIM@#The objective of the present study was to determine the total phenolic and total flavonoid contents, and to evaluate the antioxidant potential of different leaf extracts of Meyna spinosa Roxb. ex Link, a traditional medicinal plant of India.@*METHODS@#Free radical scavenging and antioxidant potential of the methanol, ethyl acetate, and petroleum ether extracts of Meyna spinosa leaves were investigated using several in vitro and ex vivo assays, including the 2, 2-diphenyl-picrylhydrazyl radical scavenging, superoxide anion scavenging, hydroxyl radical scavenging, nitric oxide radical scavenging, hydrogen peroxide scavenging activity, metal chelating assay, and reducing power ability method. Total antioxidant activity of the extracts was estimated by the ferric thiocyanate method. Inhibition assay of lipid peroxidation and oxidative hemolysis were also performed to confirm the protective effect of the extracts. Total phenolic and total flavonoid contents of the extracts were estimated using standard chemical assay procedures.@*RESULTS@#Methanol extracts showed the highest polyphenolic content and possessed the better antioxidant activity than the other two extracts. Total phenolic and total flavonoid contents in the methanol extract were (90.08 ± 0.44) mg gallic acid equivalents/g and (58.50 ± 0.09) mg quercetin equivalents/g, respectively. The IC50 of the methanol extract in the DPPH(·), superoxide anion, hydroxyl radical, nitric oxide radical, hydrogen peroxide scavenging activity and metal chelating assays were (16.4 ± 0.41), (35.9 ± 0.19), (24.1 ± 0.33), (23.7 ± 0.09), (126.8 ± 2.92), and (117.2 ± 1.01) μg·mL(-1), respectively. The methanol extract showed potent reducing power ability, total antioxidant activity, and significantly inhibit lipid peroxidation and oxidative hemolysis which was similar to that of standards.@*CONCLUSION@#The results indicated a direct correlation between the antioxidant activity and the polyphenolic content of the extracts, which may the foremost contributors to the antioxidant activity of the plant. The present study confirmed that the methanol extract of Meyna spinosa leaves is a potential source of natural antioxidants.

Avaliação da atividade antimicrobiana de Maytenus rigida Mart. (Celastraceae) / Evaluation of the antimicrobial activity of Maytenus rigida Mart. (Celastraceae)

A realização de estudos farmacológicos é fundamental para comprovar a eficácia do uso de plantas medicinais pela população para o tratamento de doenças e descobrir novos fitoterápicos. Esse estudo teve como objetivo avaliar o potencial antimicrobiano do extrato etanólico e fase acetato de etila do bom nome (Maytenus rigida Mart.) sobre Staphylococcus aureus ATCC 25923, 3 amostras de Staphylococcus aureus multirresistentes isoladas de pacientes com infecções nosocomiais, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 e Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut e 01-S) isoladas de ambiente aquático, utilizando o método de difusão em agar. Os testes revelaram que o extrato e fase de M. rigida apresentaram atividade antimicrobiana in vitro frente a todas as cepas de S. aureus testadas, apresentando concentração inibitória mínima (MIC) de 400 mg mL-1. Entretanto, estes produtos não apresentaram atividade frente às linhagens de bactérias Gram-negativas testadas, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Salmonella sp.

Ppharmacological studies are essential to prove the effectiveness of using medicinal plants to treat diseases and discover new phytotherapics. This study aimed to evaluate the antimicrobial potential of ethanol and ethyl acetate extracts of "bom-nome" (Maytenus rigida Mart.) against Staphylococcus aureus ATCC 25923, three samples of multiresistant Staphylococcus aureus isolated from patients with nosocomial infections, Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 and Salmonella sp. (228-R-Tet, 118-R-Sut and 01-S) isolated from water environment, using the agar diffusion test. Both extracts showed in vitro antimicrobial activity against all S. aureus strains, presenting 400 mg mL-1 minimum inhibitory concentration (MIC). However, these products did not show activity against strains of the Gram-negative bacteria Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Salmonella sp.

Capacidade de enraizamento de estacas de Maytenus muelleri Schwacke com a aplicação de ácido indol butírico relacionada aos aspectos anatômicos / Rooting capacity of Maytenus muelleri Schwacke cuttings with indolebutyric acid application related to anatomical aspects

A espinheira-santa (Maytenus muelleri - Celastraceae) é a planta medicinal nativa do Sul do Brasil, cujas folhas são tradicionalmente utilizadas pela medicina popular para o tratamento de úlceras e outros problemas gástricos. Existem poucos trabalhos publicados sobre a produção de mudas e técnicas de propagação vegetativa da espécie. A propagação de espinheira-santa por estaquia poderia ser um método eficiente para obtenção de material homogêneo, com características genéticas desejáveis, produzido a partir de plantas matrizes selecionadas. O presente trabalho teve por objetivo estudar os efeitos da aplicação de ácido indol butírico (AIB), em solução e em pó, no enraizamento de estacas de espinheira-santa coletadas nas quatro estações do ano (abril/2005 a janeiro/2006), bem como averiguar, por meio de análises anatômicas e histoquímicas das estacas, a presença de possíveis impedimentos à iniciação do enraizamento adventício. Estacas provenientes de ramos de plantas matrizes de seis anos cultivadas da Estação Experimental do Canguiri, Pinhais, PR, foram coletadas e tratadas com AIB (0, 1500, 3000 mg L-1 ou mg kg-1), em solução alcoólica (50 por cento v/v) e em talco. Aos 365 dias foram avaliadas as porcentagens de estacas enraizadas e mortas, número e comprimento médio de raízes formadas por estaca. Análises anatômicas e histoquímicas com lugol e cloreto férrico foram realizadas. A estação mais promissora para o enraizamento foi o verão/2006 com 62,50 por cento para o tratamento controle, devido à menor lignficação dos ramos no período de intenso crescimento vegetativo. O número médio de raízes formadas por estaca foi de 6,94 (solução) e o comprimento médio de raízes formadas/estaca chegou a 4,82 cm nesta mesma estação. As concentrações de AIB aplicadas não foram eficientes na indução radicial, independentemente do modo de aplicação. Foi detectada a presença de uma camada quase contínua de fibras e braquiesclereídes, a qual constitui barreira anatômica à indução radicial. Os testes histoquímicos revelaram a presença de amido e de compostos fenólicos nas estacas, em todas as estações do ano. A dificuldade ou demora no enraizamento não pode ser justificada pela falta de reservas de amido nos tecidos das estacas, mas pode ser justificada pela presença de compostos fenólicos, possivelmente do grupo dos monofenóis, que causam a degradação do AIA, interferindo negativamente na indução do enraizamento.

"Espinheira-santa" (Maytenus muelleri - Celastraceae) is a medicinal plant native to Southern Brazil, the leaves of which are traditionally used in popular medicine for the treatment of stomach ulcers and other gastric problems. There are few published studies about seedling production and vegetative propagation techniques for this species. The propagation of "espinheira-santa" by cuttings could be an efficient method to obtain homogeneous material, with desirable genetic characteristics, produced from selected mother plants. This paper aimed to study the effects of indolebutyric acid (IBA) application, in solution and in powder, on the rooting of "espinheira-santa" cuttings, collected in four seasons (April/2005 to January/2006), as well as to investigate, by means of cutting anatomical and histochemical analyses, the presence of possible impediments to adventitious rooting initiation. Cuttings from branches of six-year mother plants grown at "Estação Experimental do Canguiri", Pinhais, Paraná State, Brazil, were collected and treated with IBA (0, 1500, 3000 mg L-1 or mg kg-1) in alcoholic solution (50 percent v/v) and in powder. After 365 days, the percentages of rooted and dead cuttings, the number and mean length of roots/cutting were evaluated. Anatomical and histochemical analyses were performed with lugol and ferric chloride. The most promising season for rooting was Summer/2006, with 62.50 percent of rooting for the control treatment, due to the lesser lignification degree of branches in intense vegetative growth period. The mean number of roots/cutting was 6.94 (solution) and the mean length of roots/cutting was 4.82 cm in that same season. The applied IBA concentrations were not efficient in inducing root growth, regardless of the application method. An almost continuous layer of fibers and stone cells was detected, constituting an anatomical barrier for rooting induction. The histochemical tests revealed the presence of starch and phenolic compounds in cuttings, in all seasons. The difficulty or delay in rooting cannot be justified by the absence of starch reserve in the cutting tissues but by the presence of phenolic compounds, possibly of the group of monophenols, which cause IAA degradation, negatively affecting rooting induction.

Evaluation of the genotoxic potential of Austroplenckia populnea (Reiss) Lundell chloroform fraction from barkwood extract in rodent cells in vivo / Avaliação do potencial genotóxico da fração clorofórmica de cascas do caule de Austroplenckia populnea em células de roedores in vivo

The genotoxic effect of the Austroplenckia populnea chloroform fraction from barkwood extract was tested in vivo on peripheral blood cells of Swiss mice with the comet assay (SCGE), and the clastogenic effect was investigated on peripheral blood cells of Swiss mice and bone marrow cells of Wistar rats, with the micronucleus and chromosome aberrations tests. The animals were treated by gavage with 3 concentrations of the extract: 300, 600 and 900 mg.kg-1. Peripheral blood cells of Swiss mice were collected 4 and 24 hours after the treatment to the SCGE assay and 48 and 72 hours to the micronucleus test. Bone marrow cells of Wistar rats were collected 24 hours after the treatment to the micronucleus and chromosome aberration tests. The results showed that the A. populnea chloroform fraction induced an increase in the average number of DNA damage in peripheral blood cells at the three concentrations tested, but this increase was not statistically significant. In the micronucleus and chromosome aberrations test, no significant increase was observed in the mean number of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) of Swiss mice or MNPCE or chromosome aberrations for the rat bone marrow cells, for any of the tested doses. Our findings enable us to conclude that by the comet assay, A. populnea chloroform fraction from barkwood extract showed no genotoxic effects, and by the micronucleus and chromosome aberration tests, the extract fraction showed no clastogenic/aneugenic effects on the rodent cells tested.

O possível efeito genotóxico da fração clorofórmica de cascas de caule de Austroplenckia populnea foi testado in vivo em células do sangue periférico de camundongos Suíços pelo ensaio cometa, e o seu possível efeito clastogênico foi investigado em células de sangue periférico de camundongos Suíços e células da medula óssea de ratos Wistar, respectivamente pelos testes do micronúcleo e de aberrações cromossômicas. Os animais foram tratados por via oral com três concentrações do extrato: 300, 600 e 900 mg.kg-1 de peso corpóreo. Células do sangue periférico dos camundongos foram coletadas 4 e 24 horas após o tratamento para a realização do ensaio cometa, e 48 e 72 horas para o teste do micronúcleo. Células da medula óssea dos ratos Wistar foram coletadas 24 horas após o tratamento para os testes do micronúcleo e de aberrações cromossômicas. Os resultados mostraram que a fração clorofórmica do extrato de A. populnea induziu um pequeno aumento no número médio de danos ao DNA nas células sanguíneas nas três concentrações testadas, mas tal aumento não foi estatisticamente significativo. Nos testes do micronúcleo e de aberrações cromossômicas não houve um aumento significativo no número médio de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPM) dos camundongos, bem como nos EPM e aberrações cromossômicas nas células da medula óssea dos ratos, em nenhuma das doses testadas. Nossos resultados nos permitem concluir que, pelo ensaio cometa, a fração clorofórmica de cascas do caule de A. populnea não apresentou efeito genotóxico, e, pelos testes do micronúcleo e de aberrações cromossômicas, o extrato não mostrou efeitos clastogênicos e/ou aneugênicos nas células analisadas dos roedores.

Pharmacological studies of ethanolic extracts of Maytenus rigida Mart (Celastraceae) in animal models

The crude ethanol extract (EEOH) of the bark of Maytenus rigida Mart (Celastraceae) a plant used in Brazil herbal traditional medicine, was tested for anti-inflammatory, antiulcer and antidiarrhoeal activities in animal models. No acute toxicological sign was observed in animals treated with the highest dose (5000 mg/kg, p.o. or 2000 mg/kg i.p.) of EEOH. The extract doses of 250, 500 or 750 mg/kg revealed a significant inhibitory effect (P < 0,01) in carrageenin-induced rat paw oedema and exhibited ulcer-protective properties against ethanol-induced ulceration in rats. An anti-diarrhoeal activity (P < 0.01) was also observed in castor-oil-induced diarrhoeal in mice. The intestinal transit was significantly (P < 0.01) reduced, however the pretreatment did not reduce the weight of intestinal contents. These results support the popular applications of Maytenus rigida for the treatment of inflammation, ulcer and diarrhoea in Brazil herbal traditional medicine.

O extrato etanólico bruto (EEOH) da casca de Maytenus rigida Mart (Celastraceae) uma planta da medicina popular do Brasil, foi testado para a atividade antiinflamatória, antiúlcera e antidiarréica em modelos animais. Não foi observado sinal de toxicidade aguda nos animais tratados com doses elevadas do EEOH (5000 mg/kg, v.o. ou 2000 mg/kg i.p.). O extrato nas doses de 250, 500 e 750 mg/kg mostrou um significante efeito inibitório (P < 0,01) no edema de pata induzido por carragenina e exibiu propriedade protetora contra a ulceração induzida por etanol em ratos. Também uma atividade antidiarréica (P < 0,01) foi observada na diarréia induzida por óleo de rícino em camundongos. O trânsito intestinal foi reduzido significativamente (P < 0.01), porém o pré-tratamento não reduziu o peso do conteúdo intestinal em ratos. Os resultados dão suporte à utilização de Maytenus rigida na medicina popular do Brasil para o tratamento da inflamação, da úlcera e da diarréia.

Study on triterpenes of Microtropis tiflora / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To study the chemical constituents of Microtropis triflora.</p><p><b>METHOD</b>The compounds were isolated by chromatography on silica gel and Sephadex LH-20. There structures were elucidatedby by chemical methods and spectral analysis.</p><p><b>RESULT</b>Five triterpenoids were isolated and elucidated as friedelin (1), 3-oxo-28-friedelanoic acid (2), 29-hydroxy-3-friedelanone (3), salaspermic acid (4), orthosphenic acid (5).</p><p><b>CONCLUSION</b>Compounds 1-5 are all isolated from M. triflora for the first time.</p>

Antioxidant, cytotoxic and UVB-absorbing activity of Maytenus guyanensis Klotzch. (Celastraceae) bark extracts

Maytenus guyanensis Klotzch. is an Amazonian medicinal tree species known in Brazil by the common name chichuá and in Peru and Colombia by the name chuchuhuasi. It is used in traditional medicine as stimulant, tonic, and muscle relaxant, for the relief of arthritis, rheumatism, hemorrhoids, swollen kidney, skin eruptions, and skin cancer prevention, among others. Initially, different extraction solvents and methods were applied to dried, ground bark which made possible the preparation of extracts having both significant lethality to brine shrimp larvae (Artemia franciscana Leach) as well as antioxidant activity in vitro based on tests involving reactions with 2,2,-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH). Analysis of fractions from serial extractions with solvents of increasing polarity supports the notion that antioxidant activity is associated with compounds of intermediate polarity and cytotoxicity is associated with compounds of low to intermediate polarity. Variation of extraction time and conditions revealed that hot, continuous ethanol extraction provided good yields of bark extract in several hours. Hot extraction also provided ethanol extracts having greater lethality to brine shrimp and antioxidant activity (compared to the flavonoid rutin in semi-quantitative methods based on DPPH) than extracts obtained from maceration at room temperature. Freeze-dried ethanol extracts were prepared by: 1) maceration at room temperature and 2) hot extraction (eight hours) on several hundred gram scales and the latter extract was shown to have partial screening effects on UVB light. In this work, cytotoxic, antioxidant and potential sun-screening activity are shown for the first time in M. guyanensis.

Maytenus guyanensisKlotzch. é uma árvore medicinal proveniente da Amazônia conhecida comochichuá (xixuá)e no Peru e Colombia porchuchuhuasi. É utilizada medicinalmente como estimulante, tônico e relaxante muscular, para o alívio de artrite, reumatismo, hemorróidas, rim inchado, erupções de pele, prevenção do câncer de pele, entre outros. Vários solventes e métodos de extração foram aplicados a cascas secas pulverizadas, possibilitando a preparação de extratos que apresentam letalidade às larvas de Artemia franciscana Leach, bem como atividade antioxidante em testesin vitrobaseados em 2,2,-difenil-1-picrilhidrazil (DPPH). Análise das frações provenientes de extrações em série por solventes de polaridade crescente levou à conclusão que atividades antioxidante e citotóxica estão associadas a compostos de polaridade baixa e média. A variação do tempo e outras condições de extração revelou que extração continua a quente forneceu bons rendimentos de extrato de casca em poucas horas. Extração a quente também forneceu extratos etanólicos apresentando maior citotoxicidade para A. franciscanae atividade antioxidante (comparado ao flavonóide rutina em métodos semi-quantitativos baseados em DPPH) quando comparado com extrato etanólico obtido da maceração a temperatura ambiente. Extratos etanólicos liofilizados foram preparados através de maceração e extração a quente (oito horas) em escalas de centenas de gramas sendo que o extrato obtido a quente apresentou efeito protetor solar parcial na região da luz UVB. É o primeiro trabalho que demonstra a citotoxicidade, efeito antioxidante e potencial atividade de proteção solar de M. guyanensis.

Rapid in vitro multiplication and restoration of Celastrus paniculatus Willd. sub sp. paniculatus (Celastraceae), a medicinal woody climber.

Nodes, shoot tips, internodes and leaf bases (approximately 1.0 cm) excised from young vines of the flowering woody climber, Celastrus paniculatus WilId. sub. sp. paniculatus (Celastraceae) were cultured in Murashige and Skoog (MS) medium containing agar (0.6%), sucrose (3%) and varied concentrations of 6-benzyl aminopurine (BAP) and kinetin. All the explant types were regenerative and maximum number (3.6) and frequency (94%) of axillary shoot formation of (5.08 cm long) was recorded in the nodes cultured in BAP (1 mg L(-1)) after 6 weeks. Combinations of BAP (1 mg L(-1)) and indole-3-acetic acid/l-naphthalene acetic acid (0.01-1 mg L(-1); IAA/NAA) tested with nodes induced formation of less number (3 and 2.2) of shoots at same frequency (94%). All the explant types viz. node, shoot tip, internode and leaf base of in vitro derived shoots responded earlier and better in lower concentrations of BAP (0.5-2 mg L(-1)) with formation of 8, 3.1, 6.4 and 1.8 shoots respectively during the same period. In spite of the advanced and increased caulogenic responses, differences in cytokinin requirements between different explants observed during culture initiation still persisted with the nodes, shoot tips, internodes and petiole segments responding best at 0.5, 1 and 2 mg L(-1) BAP, respectively. The repeated reculture up to 10 cycles of the nodes from the shoot cultures each at 6-week intervals enabled multiplication and stocking of shoots without decline. Rooting of 3-7 cm shoot cuttings was induced in half-strength MS liquid medium containing IAA (1 mg L(-1)) with formation of 7.25 roots of 2.41 cm length within 6 weeks. Rooted plants were established at 84-96% rate in community pots without hardening, the least value (84%) being obtained with NAA- induced thick and calloid rooted plants. Four month old community potted plants were reintroduced into native forest habitats at 95% efficiency and 8 months after restoration, the plants were uniform in morphological, growth, cytological and peroxidase and esterase isozyme characteristics.